:. روزه ات را با حديث باز كن ...

[Labbaik]

 :: امام على عليه‏السلام : 

 لو كانَ الإيمانُ كلاما لم يَنْزِلْ فيهِ صَومٌ ولا صلاةٌ ولا حلالٌ ولا حرام .

اگر ايمان تنها گفتار بود روزه و نماز و حلال و حرام نازل نمى‏شد .  

  الأنوار : 69 / 19 / 2
منتخب ميزان الحكمة : 58  

[Labbaik]

 :: پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم : 

 مَن عَرَفَ اللّه‏َ وعَظَّمَهُ مَنَعَ فاهُ مِنَ الكَلامِ وبَطنَهُ مِنَ الطَّعامِ ، وعَنّى نَفسَهُ بِالصِّيامِ والقِيام .

هر كه خدا را شناخت و به عظمتش پى بُرد ، دهان خويش را از گفتار فروبست و شكمش را از خوراك نگه داشت و با روزه‏دارى و شب زنده‏دارى ، خود را رنجور كرد .  

  الصدوق : 444 / 6
منتخب ميزان الحكمة : 364  

[Labbaik]

 قال الصادق علیه السلام

من صام لله عزوجل یوما فى شدة الحر فاصابه ظما و کل الله به الف ملک یمسحون وجهه و یبشرونه حتى اذا افطر.

امام صادق علیه السلام فرمود:

هر کس که در روز بسیار گرم براى خدا روزه بگیرد و تشنه شود خداوند هزار فرشته را مى‏گمارد تا دست‏به چهره او بکشند و او را بشارت دهند تا هنگامى که افطارکند.

الکافى، ج 4 ص 64 ح 8; بحار الانوار ج 93 ص 247 

[Labbaik]

 :: پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : 


 علَيكُم بالصَّومِ ؛ فإنّهُ‏ مَحسَمَةٌ للعُرُوقِ ومَذهَبَةٌ للأشَرِ .

بر شما باد به روزه گرفتن ، كه آن رگها(ى شهوت) را مى‏بُرد و سرمستى را مى‏بَرد .  


  میزان الحکمه  

[Labbaik]

  نام یار بی  


 :: پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:  

  دار ، تا وقتى كه از مسلمانى غيبت نكند ، در حال عبادت است ، هر چند در بسترش خفته باشد.  


  الأشهر الثلاثة : ص 122 ح  

[Labbaik]

 :: حدیث  


 یا أحمَدُ، لَیْسَ شَيْءٌ مِنَ العِبادَةِ أحَبَّ إلَيَّ مِنَ الصَّمْتِ والصَّوْمِ، فَمَن صامَ ولَمْ یَحْفَظْ لِسانَهُ کانَ کَمَن قامَ ولَمْ یَقْرَأ في صَلاتِهِ.

ای احمد! هیچ عبادتی نزد من محبوب‌تر از خاموشی و روزه نیست؛ پس اگر کسی روزه بگیرد، ولی مراقب زبان خود نباشد، مانند کسی است که به نماز بایستد ولی در آن قرائت نداشته باشد.

O Ahmad! For me No worship is dearer than silence and fast; so he who is on a fast, but doesn’t take care his tongue, is like to a praying one who says his prayer without qira’at . 


  الأنوار، ج 74، ص  

[Labbaik]

 به نام خدا  
  [HIGHLIGHT=#f7f8f7]
   [HIGHLIGHT=#f7f8f7]
   [HIGHLIGHT=#f7f8f7]
   [HIGHLIGHT=#f7f8f7]رسول اكرم صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :  

 [HIGHLIGHT=#f7f8f7] اَللّهُمَّ لَكَ صُمنا وَعلى رِزقِكَ اَفْطَرنا فَتَقَبَّلْهُ مِنّا ذَهَبَ الظَّماءُ وَابْتَلَّتِ العُروقُ وَبَقِىَ الاَجْرُ    [HIGHLIGHT=#f7f8f7]
  
 [HIGHLIGHT=#f7f8f7]
 بار خدايا براى تو روزه گرفتيم و با روزى تو افطار مى‏كنيم پس آن را از ما بپذير، تشنگى رفت و رگها شاداب شد و پاداش ماند.  
   
  
  كافى ۴/۹۵/۱