کلیپ بسیار زیبای "صوت الراية " با اجرای باسم کربلایی
مدیر انجمن: شورای نظارت
-
- پست: 2244
- تاریخ عضویت: یکشنبه ۱ بهمن ۱۳۸۵, ۱۱:۵۲ ب.ظ
- سپاسهای ارسالی: 10691 بار
- سپاسهای دریافتی: 5476 بار
- تماس:
کلیپ بسیار زیبای "صوت الراية " با اجرای باسم کربلایی
تصاویری از کلیپ
============
کیفیت متوسط
=========
[External Link Removed for Guests]
کیفیت عالی
==========
[External Link Removed for Guests]
[External Link Removed for Guests]
رمز بازگشایی این دو فایل (rar) ا: HabibDVD.
-
- پست: 22
- تاریخ عضویت: جمعه ۱۶ فروردین ۱۳۸۷, ۱۰:۰۳ ق.ظ
- سپاسهای ارسالی: 65 بار
- سپاسهای دریافتی: 4 بار
-
- پست: 2244
- تاریخ عضویت: یکشنبه ۱ بهمن ۱۳۸۵, ۱۱:۵۲ ب.ظ
- سپاسهای ارسالی: 10691 بار
- سپاسهای دریافتی: 5476 بار
- تماس:
-
- پست: 465
- تاریخ عضویت: سهشنبه ۲ تیر ۱۳۸۸, ۱۱:۴۳ ق.ظ
- سپاسهای ارسالی: 2007 بار
- سپاسهای دریافتی: 991 بار
Re: کلیپ بسیار زیبای "صوت الراية " با اجرای باسم کربلایی
سلام
میشه دوستانی که زبان عربی شون خوبه این کلیپ رو معنی کنند؟
به هر حال همه که بلد نیستند...
میشه دوستانی که زبان عربی شون خوبه این کلیپ رو معنی کنند؟
به هر حال همه که بلد نیستند...
همیشه یک ذره حقیقت پشت هر"فقط یه شوخی بود "- یک کم کنجکاوی پشت" همین طوری پرسیدم " - قدری احساسات پشت"به من چه اصلا " - مقداری خرد پشت " چه بدونم " -و اندکی درد پشت " اشکالی نداره" هست.
-
- پست: 186
- تاریخ عضویت: سهشنبه ۳ دی ۱۳۸۷, ۱:۲۹ ق.ظ
- سپاسهای ارسالی: 563 بار
- سپاسهای دریافتی: 541 بار
Re: کلیپ بسیار زیبای "صوت الراية " با اجرای باسم کربلایی
گام هایم با التماس به سوی تو می آیند
و من قدم هایم را می شمارم که آنها حسنات و خوبیها هستند
و آرزو می کنم که ای کاش راه کربلا
از زمان تولد تا زمان مرگم ادامه می یافت
تا در روز حساب(قیامت) با افتخار ندا سر دهم
که عمرم را در راه عشق حسین ع صرف کردم
کربلای من محبت و عشق مرا بپذیر
اگر پاهایم ( در راه کربلا ) خسته شوند سینه خیز به راهم ادامه می دهم و به حرم حسین ع خواهم رسید
مجنون توام و عشق تو به من آموخت که هرگز سر فرود نیاورم
هیهات که سازش کنم و به ذلت تن دهم ، هر کس در راه تو شهید شود نمرده است
با اینکه چندین طاغوت تلاش کردند تا جلوی مرا بگیرند(اشاره به بسته شدن راه کربلا توسط طاغوت در طول تاریخ)
ولی من پرچم های یالثارات و خونخواهی تو را بر می افرازم
لبیک تو را می گویم تا زمانی که رگ گلویم در این راه بریده شود
زیرا صدای خون انقلاب ها را می سازد
در خون من امیدی جاریست
امید به اینکه اصول دین را پابرجا نگه دارم هرچند سینه خیز به حسین ع برسم
روز عاشورا در چشمانم نقش بسته و اندو هایتان در زیر پلک هایم آرمیده اند
از این منبر (منبر عاشورا) می آموزیم که در برابر طغیان و طاغوت انقلاب کنیم
به این خدمت پایبندیم و این خدمت قدر و منزلت را بالا می برد
و حسین ع خدامش را بالا می برد و خادمش را به مقام سلطان می رساند
در حیاتم یا در مرگم
با اشتیاق زوار پیاده (به سوی کربلا) سینه خیز به حرم حسین ع میرسم
طبق معمول انصار و یاران تو با پای پیاده به سوی تو می آیند علیرغم خطرهایی که بر سر راهشان هست
هر قطره از خونی که از گلویت سرازیر شد، سرودیست در راه آزادگان
هر قطره اشکی در راه تو به حساب می آید و شمرده می شود و هر قدمی در راه تو فریاد خونخواهی سر می دهد
و عباس کف دستانش را تمنا می کند وقتی صدای زوار را می شنود
که مهمانانم از راه رسیدند ، کف دست من کجاست ؟ (زبان حال حضرت عباس ع )
و اشک چشم فریاد می زند که سینه خیز به حرم حسین ع می رسم
و در راه طف پرچمی به زمین افتاد و فریاد می زد که لبیک ثارالله
و به هر طرف که این پرچم متمایل میشد نسیم و باد نیز به ان سو می وزید
پرچمی که کف دست حیدر ع آنرا گرفته و وقتی این پرچم به زمین بیفتد زمین به زمین می افتد
گوش کن که این پرچم فریاد میزند هان ای مهدی ع کجایی ؟
فرزند حیدر زمانی که ظهور کند
ندا سر می دهد که با دو پهلویم و سینه خیز به حرم حسین ع میرسم
سرور من خدام تو با خدمتگزاری به زوار تو دارای مقام رشک آوری شدند
ظالم همهء خیالش این بود که مرا با صدور حکم اعدام می ترساند
زایر حسین را با اشکهایم استقبال میکنم و به او میگویم بیا با مژگان من خود را بپوشان و بخواب و بیاسای
و به او میگویم به خاک قدم های تو افتخار میکنم و این خاک دوای دردهاست
بریده شدن رگ گلویم تاج افتخارم خواهد بود
او که مرا از زیارت حسین ع باز میداشت کجاست ؟ اینک کجاست ؟ (بیاید و گردنم را بزند)
از راههای دور تا آرامگاه تو پیاده می آیم و در خون سرازیرم شناکنان می آیم
ندایی در جانم میشنوم و آنجا کف دست بریده ای به خاک می افتد
به استقبال زینب و اهل حرم میرود و محل ملاقات در کنار بدن کشته شده ء اوست
و سجاد ع را در صبرش دلداری میدهیم و همدردی میکنیم و قلب زخمی را مداوا می کنیم
قلبم فریاد زد اری قسم به خدایم
که اگر از عمرم دو روز مانده باشد سینه خیز به حسین ع میرسم
ببخشید اگه زیاد سلیس از آب درنیومد
اگر متن عربیش رو هم خواستید بگید
التماس دعای فراوووووووووون
و من قدم هایم را می شمارم که آنها حسنات و خوبیها هستند
و آرزو می کنم که ای کاش راه کربلا
از زمان تولد تا زمان مرگم ادامه می یافت
تا در روز حساب(قیامت) با افتخار ندا سر دهم
که عمرم را در راه عشق حسین ع صرف کردم
کربلای من محبت و عشق مرا بپذیر
اگر پاهایم ( در راه کربلا ) خسته شوند سینه خیز به راهم ادامه می دهم و به حرم حسین ع خواهم رسید
مجنون توام و عشق تو به من آموخت که هرگز سر فرود نیاورم
هیهات که سازش کنم و به ذلت تن دهم ، هر کس در راه تو شهید شود نمرده است
با اینکه چندین طاغوت تلاش کردند تا جلوی مرا بگیرند(اشاره به بسته شدن راه کربلا توسط طاغوت در طول تاریخ)
ولی من پرچم های یالثارات و خونخواهی تو را بر می افرازم
لبیک تو را می گویم تا زمانی که رگ گلویم در این راه بریده شود
زیرا صدای خون انقلاب ها را می سازد
در خون من امیدی جاریست
امید به اینکه اصول دین را پابرجا نگه دارم هرچند سینه خیز به حسین ع برسم
روز عاشورا در چشمانم نقش بسته و اندو هایتان در زیر پلک هایم آرمیده اند
از این منبر (منبر عاشورا) می آموزیم که در برابر طغیان و طاغوت انقلاب کنیم
به این خدمت پایبندیم و این خدمت قدر و منزلت را بالا می برد
و حسین ع خدامش را بالا می برد و خادمش را به مقام سلطان می رساند
در حیاتم یا در مرگم
با اشتیاق زوار پیاده (به سوی کربلا) سینه خیز به حرم حسین ع میرسم
طبق معمول انصار و یاران تو با پای پیاده به سوی تو می آیند علیرغم خطرهایی که بر سر راهشان هست
هر قطره از خونی که از گلویت سرازیر شد، سرودیست در راه آزادگان
هر قطره اشکی در راه تو به حساب می آید و شمرده می شود و هر قدمی در راه تو فریاد خونخواهی سر می دهد
و عباس کف دستانش را تمنا می کند وقتی صدای زوار را می شنود
که مهمانانم از راه رسیدند ، کف دست من کجاست ؟ (زبان حال حضرت عباس ع )
و اشک چشم فریاد می زند که سینه خیز به حرم حسین ع می رسم
و در راه طف پرچمی به زمین افتاد و فریاد می زد که لبیک ثارالله
و به هر طرف که این پرچم متمایل میشد نسیم و باد نیز به ان سو می وزید
پرچمی که کف دست حیدر ع آنرا گرفته و وقتی این پرچم به زمین بیفتد زمین به زمین می افتد
گوش کن که این پرچم فریاد میزند هان ای مهدی ع کجایی ؟
فرزند حیدر زمانی که ظهور کند
ندا سر می دهد که با دو پهلویم و سینه خیز به حرم حسین ع میرسم
سرور من خدام تو با خدمتگزاری به زوار تو دارای مقام رشک آوری شدند
ظالم همهء خیالش این بود که مرا با صدور حکم اعدام می ترساند
زایر حسین را با اشکهایم استقبال میکنم و به او میگویم بیا با مژگان من خود را بپوشان و بخواب و بیاسای
و به او میگویم به خاک قدم های تو افتخار میکنم و این خاک دوای دردهاست
بریده شدن رگ گلویم تاج افتخارم خواهد بود
او که مرا از زیارت حسین ع باز میداشت کجاست ؟ اینک کجاست ؟ (بیاید و گردنم را بزند)
از راههای دور تا آرامگاه تو پیاده می آیم و در خون سرازیرم شناکنان می آیم
ندایی در جانم میشنوم و آنجا کف دست بریده ای به خاک می افتد
به استقبال زینب و اهل حرم میرود و محل ملاقات در کنار بدن کشته شده ء اوست
و سجاد ع را در صبرش دلداری میدهیم و همدردی میکنیم و قلب زخمی را مداوا می کنیم
قلبم فریاد زد اری قسم به خدایم
که اگر از عمرم دو روز مانده باشد سینه خیز به حسین ع میرسم
ببخشید اگه زیاد سلیس از آب درنیومد
اگر متن عربیش رو هم خواستید بگید
التماس دعای فراوووووووووون
همانا دنیا مانند آب شور است
هر چه بیشتر بنوشی تشنه تر شوی
(امام علی علیه السلام)
هر چه بیشتر بنوشی تشنه تر شوی
(امام علی علیه السلام)