با سلام
1- با توجه به احاديثي كه در مورد آثار قرائت قرآن ذكر شده است قطعا خواندن عربي قرآن منظور است .
اما چون شرط اجر و اثر بيشتر قرائت، فهم آن منظور شده ، لذا به همراه خواندن عربي ، مرور ترجمه فارسي نيز توصيه مي شود .
2- اين قرآن چيزي جدا از قرآن ما نيست ؛ همين قرآن است اما با شرح و توضيح پيامبر(ص) و نوشتن امام علي (ع)
كه بعد از ماجراي غصب حكومت ، خلفا نگذاشتند اين توضيحات در كنار قرآن باشد چون به ضرر آنها بود !
لذا تفسير پيامبر(ص) را كه آن هم وحي الهي بود ، از آن جدا كردند و متن تنهاي قرآن را در بين مردم نشر كردند .
و هر قرآني كه در ميان مردم با تفسير بود آتش زدند و سوزاندند .
لذا آن قرآن با شرح و تفسير در ميان ائمه (ع) دست به دست گشت تا به امام زمان (عج) رسيد و در آن مدت نيز عده اي از ياران
امامان اين قرآن را ديده بودند .
توصيه مي كنم حتما براي آشنايي بيشتر ، تاپيك زير را به دقت مطالعه كنيد كه شرح مفصل سرگذشت اين ماجراست :
http://www.eteghadat.com/forum/viewtopic.php?t=347
موفق باشيد
